Хуманитарно сътрудничество
Основата на белоруско-българското хуманитарно сътрудничество са литературните връзки. От 1995 година насам на български език са публикувани книгите на Васил Биков и Алес Рязанов, сбирката «Панорама» (включва преводи на 50 съвременни белоруски прозаици и поети), стихосбирката на белоруската поетеса Евгения Янишчиц, поемата «Песента за зубъра», стихосбирка на Марк Шагал, антология на белоруската поезия от 12 век до наши дни (на белоруски и български езици).
През 2000 година бе издадена сбирка на преводите на българския поет Найден Вълчев «Беларуската моя тетрадка», в която са включени произведения на повече от 50 белоруски поети. За големия принос към развитието на културното сътрудничество между двете страни българските поети Стефан Поптонев (през 1998 година) и Найден Вълчев (през 2000 година) бяха наградени с медал «Франциск Скорина».
През 2001 година между писателските съюзи на двете страни бе подписано Споразумение за сътрудничество.
През 2002 година се състояха Дните на културата на Беларус в България, главно събитие на които стана балетът «Лебедово езеро» на Националния академичен театър на балета на Беларус. В рамките на Дните на културата се състоя и литературна вечер, посветена на превода на белоруската литература на български език.
През 2003-2010 гг. са издадени: стихове на български поети за Беларус «Камбаните на съвестта» и стихосбирка на младите поети, повест на Иван Шамякин «Търговка и поет» на български език (към 60-годишнината на Победата на съветския народ във Великата Отечествена война), историческия роман на известния български учен и писател Антон Дончев «Време разделно» (на белоруски език), стихосбирка на Я.Купала и Я.Колас на български език «Двоен юбилей», два учебника по белоруската литература – «Срещи на белоруската земя» и «Кратка история на белоруската литература» под редакцията на Р.Станкевич (Пловдивски университет) и други.
През 2009 година в гр.Минск е проведена Международна конференция «Белоруско-български превод: традиции и съвременност». Към конференцията е издаден справочник «Белоруско-български взаимен превод, 1991-2008гг.», съдържащ списък на преведените произведения на български и белоруски писатели на белоруски и български език съответно.
Сред последните ярки събития следва да се отбележат откриването през ноември на 2019 г. в културно-историческия комплекс «Дворът на кирилицата» в гр.Плиска на алеята на авторите, писали на кирилица, на първия в България бюст-паметник на Янка Купала.
Творчески колективи от двете страни вземат активно участие във фестивали, които се провеждат на територията на Беларус и България, в това число в рамките на действащи споразумения за сътрудничество между градове и области. Всяка година представители от България участват в международния фестивал на изкуствата «Славянски базар във Витебск».
Осъществяват се контакти и в театралната сфера. През февруари 2011 г. на посещение в гр.София беше генералният директор на Националния академичен Болшой театър за опера и балет на Република Беларус В.Гридюшко. Страните подписаха Меморандум за сътрудничество между Националния академичен Болшой театър за опера и балет на Република Беларус и Софийския оперен театър.
В рамките на взаимодействие в областта на киноизкуството филми на български режисьори, а също представители на българската киноиндустрия редовно участват в международния кинофестивал «Листапад». През 2021 година специална награда от журито на кинофестивала получи документалният филм «Тихо наследство» (режисьор Р.Димитрова), българската документална картина «Балада за Галилей» (режисьор Р.Димитрова) е удостоена с награда за разкриването на вътрешния свят на художника в съвременната реалност.
