Language
Сейчас в Минске   Погода в городах Беларуси

Главная Двусторонние отношения Региональное сотрудничество

Региональное сотрудничество

Региональное сотрудничество занимает важное место в двусторонних отношениях между Республикой Беларусь и Республикой Болгария.

В настоящее время заключено более 40 соглашений об установлении побратимских отношений или о сотрудничестве.

Значимым событием в области установления региональных связей стало проведение белорусско-болгарской встречи в г.Минске и белорусских городах-побратимах 22-27 ноября 2000 г. С болгарской стороны приняли участие представители руководства 19-ти городов (Бургас, Стара Загора, Сливен, Варна, Севлиево, Луковит, Враца, Попово, Велинград, Карлово, Перник, Ямбол, Павликени, Габрово, Силистра, Кюстендил, Приморско, Нова Загора, Монтана). В ходе визита был создан Болгаро-белорусский клуб породненных городов.

В 12 болгарских городах существуют филиалы Общества дружбы «Болгария-Беларусь» (Враца, Лясковец, Горна Оряховица, Хасково, Плевен, Карлово, София, Велико Тырново, Бургас, Дряново, Варна, Павликени).

В течение 2001 года в Болгарии побывали делегации городов Барановичи, Пружаны, Смолевичи, Орша, Светлогорск. Одновременно делегации из городов Горна Оряховица, Сливен и Попово осуществили визиты в Беларусь.

В 2002 году Болгарию посетили делегации городов Барановичи и Светлогорска, Шклова и Кобрина. С визитами в Беларуси находились представители из городов Враца, Карлово, Перника и Плевена. В октябре этого же года посредством обмена письмами было заключено соглашение о сотрудничестве между Гродненской и Пловдивской областями.

В 2003 году состоялись визит делегации г.Барановичи в г.Карлово, а также визит управителя Пловдивской области в г.Гродно. В октябре Болгарию посетила делегация деловых кругов Беларуси. Во время визита было подписано соглашение о сотрудничестве между Гродненской и Пловдивской ТПП.

В период с 4 по 7 мая 2004 г. делегация Гомельской области посетила Бургасскую область. В ходе визита было подписано Соглашение об установлении экономических и культурных связей между двумя регионами.

В апреле 2005 г. в Болгарии с визитом находилась представительная делегация руководителей белорусских городов во главе с председателем Минского горисполкома, председателем Белорусской ассоциации породненных городов М.Павловым. В состав делегации вошли представители 22 городов — Бобруйска, Борисова, Бреста, Быхова, Воложина, Гомеля, Жодино, Заславля, Логойска, Марьиной Горки, Могилева, Молодечно, Орши, Осиповичей, Полоцка, Пружан, Светлогорска, Смолевичей, Слуцка, Солигорска и Шклова. В ходе визита подписано четыре соглашения об установлении сотрудничества между белорусскими и болгарскими городами.

Визит М.Павлова придал импульс расширению регионального взаимодействия, которое уже традиционно используется в качестве важного элемента развития двустороннего сотрудничества между Беларусью и Болгарией. Ежегодно осуществляется порядка 15-20 визитов белорусских и болгарских делегаций в породненные города и регионы.

В частности, в 2007 году осуществлены визиты делегаций г.Бобруйска в Севлиево (март 2007 г.), г.Осиповичи в Софию и Врацу (апрель 2007 г.), г.Могилева в Габрово (май 2007 г.), г.Смолевичи в Горна Оряховицу (май 2007 г.) и др. В 2008 году – делегаций г.Гомеля в Бургас (декабрь 2008 г.) и г.Жлобина в Приморско (июль 2008 г.), Республику Беларусь посетили представители болгарских городов Велинград, Габрово, Г.Оряховица, Добрич, Карлово, Пловдив, Попово, Севлиево. В 2009 году — делегаций г.Орши в Перник (январь 2009 г.), г.Лепеля в г.Банкя (апрель, июль 2009 г.), Республику Беларусь посетили руководство и представители болгарских городов Бургас, Банкя, Горна Оряховица, Добрич, Пазарджик, Перник, Плевен, Севлиево, итогом пребывания которых стало достижение конкретных договоренностей по реализации совместных проектов в экономической и культурной сферах.

Продолжена практика поиска новых городов, заинтересованных в установлении породненных связей с городами из Беларуси.

В апреле 2007 г. состоялся визит в г.Жлобин делегации общины Приморско во главе с мэром Д.Димитровым, по итогам которого подписано Соглашение о сотрудничестве между двумя городами. В марте 2008 г. делегация г.Лепеля Витебской области во главе с заместителем председателя Лепельского райисполкома В.Дмитриевым посетила с визитом столичную общину Банкя, в ходе которого подписано Соглашение о сотрудничестве в торгово-экономической и культурной областях.

Послом и сотрудниками Посольства на регулярной основе осуществляется посещение регионов Болгарии, в ходе которых проводятся встречи с главами местных администраций, руководителями региональных торгово-промышленных палат, представителями бизнеса.

В январе – июне 2016 г. состоялись визиты дипломатов и представителя БелТПП в Болгарии в гг.Русе, Хасково, Стара-Загора, Банско, Пловдив, Габрово.

В 2016 году при содействии Посольства также проведен ряд визитов руководства и представителей болгарских городов-побратимов в Беларусь: делегация г.Обзор посетил г.Светлогорск (март 2016 г.), делегация г.Хасково – г.Витебск (июнь 2016 г.), делегация г.Севлиево – г.Бобруйск (июль 2016 г.), делегация г.Попово – г.Воложин (июль 2016 г.).

 

Список побратимских городов и регионов Беларуси и Болгарии

1994 год — Воложин – Попово

1996 год — Светлогорск – Сливен

1997 год — Могилев – Габров, Вилейка – Етрополе, Брест – Плевен, Минская область – Русенская область

1998 год — Марьина Горка – Троян, Гомель – Бургас, Быхов – Дряново, Молодечно – Велинград, Борисов – Пазарджик

1999 год — Витебск – Хасково, Орша – Перник, Барановичи – Карлово, Смолевичи – Горна Оряховица, Логойск – Лясковец, Полоцк – Шумен, Осиповичи – Трявна, Пинск – Добрич

2000 год — Минск – Варна, Слоним – община Тунджа, Пружаны – Павликени, Лида – Силистра, Мозырь – Стара Загора, Мядель – Приморско, Солигорск – Луковит, Заславль – Несебр, Речица – Кюстендил, Жодино – Нова Загора, Бобруйск – Севлиево

2002 год — Кобрин – Враца, Шклов – Созополь, Гродненская область – Пловдивская область

2004 год — Гомельская область – Бургасская область

2005 год — Минск – София, Жодино – Панагюриште, Слуцк – Ловеч, Солигорск – Разград

2007 год — Жлобин – Приморско

2008 год — Лепель – Банкя

2009 год — Светлогорск – Обзор

2016 год — Сморгонь — Антоново